以下のフレーズの音声はアプリで聞けます。
“やあ。” “Terve”
“おはようございます。” “Hyvaa huomenta!”
“こんばんは。” “Hyvaa iltaa!”
“ようこそいらっしゃいました。” “Tervetuloa!”
“お元気ですか？” “Mites menee?”
“わたしは元気です。ありがとう” “Kiitos hyvin!”
“あなたは？” “Ja sinulla?”
“まあまあです” “Hyva”
“ありがとう！” “Kiitos paljon”
“どういたしまして。” “Ole hyva”
“あなたがいなくてさみしかったです。” “Kaipasin sinua paljon!”
“最近どうですか？” “Mita uutta?”
“変わりありません。” “Ei mitaan oikastaan”
“おやすみなさい。” “Hyvaa yota!”
“またあとで会いましょう” “Nahdaan myohemmin!”
“さようなら” “Nakemiin!”
“お手伝いしましょうか？” “Voinko auttaa sinua?”
“手伝ってくれませんか？” “Voitko auttaa minua?”
“トイレはどこですか？” “Missa on vessa?”
“ちょっと待ってください。” “Hetki pieni”
“すみません！” “Anteeksi”
“私といっしょに来てください。” “Tule mukaani!”
“あなたはフィンランド語を話しますか？” “Puhutko suomea”
“少しだけ。” “Vahan”
“名前は何ですか？” “Mika sinun nimesi on?”
“私の名前は” “Minun nimeni on”
“お会いできてうれしいです” “Kiva tavata sinut!”
“あなたはとても親切です。” “Olet todella ystavallinen!”
“どこの出身ですか？” “Mista olet kotoisin?”
“フィンランドからです。” “Olen kotoisin Suomesta”
“私はフィンランド人です。” “Olen suomalainen”
“あなたはどこにお住まいですか？” “Missa asut?”
“私はフィンランドに住んでいます” “Asun Suomessa”
“ここは好きになりましたか？” “Tykkaatko olla taalla?”
“フィンランドは素晴らしい国です。” “Suomi on mahtava maa”
“お仕事は何ですか？” “Mita teet elaaksesi”
“私はフィンランド語が好きです。” “Pidan suomenkielesta”
“私はフィンランド語を一ヶ月習っています。” “Olen opetellun suomea yhden kuukaude”
“それはいいですね。” “Oho, sepas hienoa!”
“年はおいくつですか？” “Kuinka vanha sina olet?”
“行かなくてはなりません。” “Minun pitaa menna”
“すぐに戻ります。” “Tulen kohta takaisin!”
“がんばってね！” “Onnea!”
“誕生日おめでとうございます！” “Hyvaa syntymapaivaa!”
“あけましておめでとうございます。” “Hyvaa uuttavuotta!”
“メリークリスマス” “Hyvaa joulua!”
“おめでとう” “Onneksiolkoon!”
“いつか日本を訪れたい。” “Haluaisin matkustaa suomeen joskus”
“お大事に。” “Terveydeksi”
“おやすみなさい” “Hyvia unia, oman kullan kuvia.”
“ごめんなさい” “Anteeksi.”
“大丈夫です。” “Ei se mitaan”
“もういちど言ってくれますか？” “Sanotko uudelleen?”
“ゆっくり話してくれますか？” “Voitko puhua hitaanmin?”
“書いてください。” “Kirjoita se ylos, kiitos?”
“わからない！” “En ymmarra!”
“知りません” “En tieda!”
“わかりません。” “Ei aavistustakaan”
“あれはフィンランド語で何といいますか？” “Miksika sita sanotaan suomenkielella?”
“これは何ですか？” “Mika tama on?”
“私のフィンランド語は下手です。” “Minun suomenkielen taitoni on huono”
“フィンランド語を練習する必要があります。” “Taytyy harjoitella enemman suomenkielta”
“ご心配なく。” “Ei hataa!”
“はい” “Kylla”
“はい、どうぞ。” “Ole hyva”
“好きですか？” “Pidatko siita?”
“ほんとに好きです。” “Pidan siita todella!!”
“ほんと！” “Oikeasti!”
“見て！” “Katso!”
“何時ですか？” “Mita kello on?”
“どうやって？” “miten?”
“何ですか？” “mitä?”
“誰ですか” “kuka?”
“なぜですか？” “miksi?”
“どこで？” “missä?”
“英語を話せますか？” “Puhutko englantia?”
“いいえ” “Ei”
“問題ないです” “Ei haittaa”
“気をつけて” “Varo”
“一緒にいてもいいですか?” “Voinko liittyä seuraan?”
“何を飲みますか?” “Voinko tarjota jotain juotavaa?”
“よくここに来ますか?” “Käytkö täällä usein?”
“あなたを愛しています” “Rakastan sinua!”
“お仕事は何をしていますか?” “Mitä siis teet työksesi?”
“一緒に踊りませんか？” “Haluatko tanssia?”
“ここから出ましょう” “Lähdetään täältä!”
“今夜の予定はありますか?” “Onko sinulla suunnitelmia täksi illaksi?”
“コーヒーを飲みにいきませか?” “Haluaisitko lähteä kahville?”
“また会いませんか?” “Haluaisitko tavata uudestaan?”
“あなたはとても美しい！” “Näytät upealta!”
“あなたはおもしろい！” “Olet hauska!”
“あなたの瞳はとてもきれいです” “Sinulla on kauniit silmät!”
“一人にさせて” “Jätä minut rauhaan.”
“触らないで！” “Älä koske minuun!”
フィンランド語の会話「電話・交通」
以下のフレーズの音声はアプリで聞けます。
“電話するから” “Soitellaan!”
“急いで” “Pida kiiretta!”
“道に迷いました” “Olen eksyksissä.”
“どこなのか地図で示してもらえますか?” “Voisitko näyttää kartalta missä sen on?”
“左に曲がって” “Käänny vasemmalle.”
“右に曲がって” “Käänny oikealle.”
“まっすぐ進んで” “Jatka suoraan eteenpäin.”
“どこでバスの切符が買えますか?” “Mistä voin ostaa bussi-?”
“どこで電車の切符が買えますか?” “Mistä voin ostaa junalipun?”
“席を予約したいです” “Haluaisin varata paikan.”
“この席は空いていますか?” “Onko tämä paikka varattu?”
“ここは私の席です” “Tuo on minun paikkani.”
“ここで少し待っててもらえますか?” “Voitko odottaa tässä hetken?”
“一番近くのガソリンスタンドはどこですか?” “Missä on lähin bensa-asema?”
フィンランド語基本単語1
以下のフレーズの音声はアプリで聞けます。
“爪先” “varvas”
“舌” “kieli”
“歯” “hammas”
“食品” “ruoka”
“アーモンド” “mantelit”
“パン” “leipä”
“朝ごはん” “aamiainen”
“バター” “voi”
“お菓子” “makeiset”
“チーズ” “juusto”
“鶏肉” “kana”
“クミン” “kumina”
“デザート” “jälkiruoka”
“晩ご飯” “päivällinen”
“魚” “kala”
“フルーツ” “hedelmät”
“アイスクリーム” “jäätelö”
“ラム” “karitsa”
“レモン” “sitruuna”
“昼ご飯” “lounas”
“ご飯” “ateria”
“肉” “liha”
“オーブン” “uuni”
“コショウ” “pippuri”
“植物” “kasvit”
“豚肉” “sianliha”
“サラダ” “salaatti”
“塩” “suolaa”
“サンドイッチ” “voileipä”
“ソーセージ” “makkara”
“スープ” “keitto”
“砂糖” “sokeri”
“七面鳥” “kalkkuna”
“リンゴ” “omena”
“バナナ” “banaani”
“桃” “persikat”
“ピーナッツ” “maapähkinä”
“梨” “päärynät”
“パイナップル” “ananas”
“葡萄” “viinirypäleet”
“苺” “mansikat”
“野菜” “vihannekset”
“ニンジン” “porkkana”
“トウモロコシ” “maissi”
“キュウリ” “kurkku”
“ニンニク” “valkosipuli”
“レタス” “salaatti”
“オリーブ” “oliivit”
“玉葱” “sipulit”
“ピーマン” “paprikat”
“ジャガイモ” “perunoita”
“カボチャ” “kurpitsa”
“豆” “pavut”
“トマト” “tomaatit”
“私” “Minä”
“あなた” “te”
“彼” “hän”
“彼女” “hän”
“私達” “me”
“彼ら” “ne”
“男” “mies”
“女” “nainen”
“お父さん” “isä”
“お母さん” “äiti”
“お兄さん” “veli”
“お姉さん” “sisko”
“叔父” “setä”
“雄牛” “sonni”
“牛” “lehmä”
“少年” “poika”
“少女” “tyttö”
“約” “noin”
“上記の” “edellä”
“後に” “jälkeen”
“に対して” “vastaan”
“の間で” “keskuudessa”
“として” “kuin”
“に” “at”
“後ろに” “takana”
“以下” “alle”
“下に” “alla”
“横” “vieressä”
“の間に” “välillä”
“越えて” “jälkeen”
“しかし” “mutta”
“によって” “mennessä”
“にもかかわらず” “huolimatta”
“ダウン” “alas”
“間に” “aikana”
“除いて” “paitsi”
“のために” “varten”
“から” “alkaen”
“で” “vuonna”
“内部” “sisällä”
“に” “huomioon”
“近くに” “lähellä”
“次の” “ensi”
“の” “ja”
“に” “on”
“反対” “päinvastainen”
“アウト” “ulos”
“外” “ulkopuolella”
“以上” “yli”
“限り” “sikäli kuin”
“だけでなく、” “sekä”
“に加えて” “lisäksi”
“前に” “edessä”
“〜にもかかわらず” “huolimatta”
“〜に代わって” “puolesta”
“上に” “päälle”
“月曜日” “Maanantai”
“火曜日” “Tiistai”
“水曜日” “Keskiviikko”
“木曜日” “Torstai”
“金曜日” “Perjantai”
“土曜日” “Lauantai”
“日曜日” “Sunnuntai”
“自転車で” “polkupyörällä”
“バスで” “bussilla”
“車で” “autolla”
“電車で” “junalla”
“カフェ” “kahvila”
“国” “maa”
“砂漠” “autiomaa”
“辞書” “sanakirja”
“地球” “maa”
“花” “kukat”
“サッカー” “jalkapallo”
“森林” “metsä”
“ゲーム” “peli”
“庭” “puutarha”
“地理” “maantiede”
“歴史” “historia”
“家” “talo”
“島” “saari”
“湖” “järvi”
“図書館” “kirjasto”
“数学” “matematiikka”
“月” “kuu”
“山” “vuori”
“映画” “elokuvat”
“音楽” “musiikki”
“海” “valtameri”
“オフィス” “toimisto”
“徒歩で” “on jalka”
“プレーヤー” “pelaaja”
“川” “joki”
“科学” “tiede”
“空” “taivas”
“星” “tähteä”
“スーパーマーケット” “supermarket”
“スイミングプール” “uima-allas”
“劇場” “teatteri”
“木” “puu”
“天気” “sää”
“悪天候” “huono sää”
“曇った” “samea”
“冷たい” “kylmä”
“クール” “viileä”
“フォギー” “sumuinen”
“ホット” “kuuma”
“いい天気” “kiva sää”
“土砂降り” “kaatamalla”
“雨” “sade”
“雨が降って” “Sade”
フィンランド語の会話「病気・トラブル・観光」
以下のフレーズの音声はアプリで聞けます。
“調子が悪いです。” “Minulla on huono olo”
“病院に行きたい。” “Tarvitsen laakaria”
“疲れました” “Olen väsynyt”
“風邪を引きました” “Olen kipeä.”
“気分が悪いです” “Voin pahoin.”
“今すぐ医者に診てもらいたいです” “Tarvitsen lääkäriä välittömästi!”
“救急車を呼んでください” “Soittakaa ambulanssi!”
“ここが痛いです” “Tähän sattuu”
“ここに発疹があります” “Minulla on ihottumaa täällä.”
“熱があります” “Minulla on kuumetta.”
“咳が出ます” “Minulla on yskä”
“いつも疲れています” “Olen koko ajan väsyny”
“めまいがします” “Minua huimaa”
“食欲がありません” “Minulla ei ole ruokahalua.”
“お腹がすいていません” “En pysty nukkumaan öisin”
“虫に刺されました” “たMinua puri hyönteinen.”
“暑さが原因だと思います” “Luulen, että se johtuu kuumuudesta”
“何か変なものを食べたと思います” “Epäilen, että olen syönyt jotain huonoa.”
“私は糖尿病です” “Minulla on diabete”
“私は喘息持ちです” “Minulla on astma.”
“私は心臓病です” “Minulla on sydänvaivoja.”
“私は妊娠しています” “Olen raskaana.”
“一日に何回飲めばいいですか?” “Kuinka montaa minun tulisi ottaa tätä?”
“これが私の保険書類です” “Tässä ovat vakuutusasiakirjani.”
“私は保険に入っていません” “Minulla ei ole sairausvakuutusta”
“病気の診断書が必要です” “Tarvitsen lääkärintodistuksen.”
“少し気分が良くなりました” “Minulla on jo parempi olo”
“状態が悪化しました” “Se on pahentunut.”
“助けていただけますか？” “Voisitko auttaa minua?”
“クレームを言いたいと思います” “Haluaisin tehdä valituksen”
“責任者はどなたですか?” “Kuka täällä on vastuussa?”
“これは完全なぼったくりです” “Tämähän on täyttä riistoa!”
“助けて! ” “Apua!”
“危ない! ” “Varo!”
“やめて。” “Lopeta!”
“事故にあった ” “Jouduin onnettomuuteen.”
“襲われた。” “Minun kimppuuni hyökättiin.”
“警察! ” “Poliisi!”
“待て! どろぼう! ” “Pysähdy! Varas!”
“助けてください。 ” “Auttakaa!”
“私は今どこにいますか？ ” “Missä minä olen?”
“鞄をなくしました。” “Minä hukkasin laukkuni.”
“財布をおとしました。” “Minä hukkasin lompakkoni.”
“熱がある。 ” “Minulla on kuumetta.”
“風邪をひいた。” “Olen vilustunut.”
“医者を呼んでください。” “Voisitko kutsua lääkärin?”
“この番号に電話してください ” “Voisitko soittaa tähän numeroon?”
“私の荷物がまだ来ていません” “Minun matkatavarani eivät ole tulleet vielä!”
“私のスーツケースが渡航中に損傷しました” “Minun matkalaukkuni on mennyt rikki matkalla”
“申告するものはありません。” “Minulla ei ole mitään tullattavaa.”
“円をユーロに両替したいのですが” “Haluaisin vaihtaa nämä jenit euroiksi.”
“どこで免税品の還付金を受け取れますか？” “Mistä saan Tax Free -palautuksen?”
“すみません、この辺でトイレはどこにありますか？” “Anteeksi, missä täällä on vessa?”
“トイレは有料ですか？” “Maksaako vessan käyttö?”
“この硬貨は使えますか？” “Käykö tämä kolikko?”
“どうやって使うのですか？” “Miten tämä toimii?”
“食事に行きましょう！” “Mennään syömään!”
“良い旅を！” “Hyvää matkaa!”
フィンランド語の会話「買い物・ホテル・レストラン・食事」
以下のフレーズの音声はアプリで聞けます。
“これはいくらですか？” “Paljonko tama on?”
“これをください。” “Anna tama minulle.!”
“お金を返してください” “Haluan rahani takaisin!”
“もっと安い物はありますか？” “Onko teillä mitään edullisempaa?”
“閉店時間はいつですか?” “Mihin aikaan suljette?”
“見てるだけです” “Katselen vain”
“買います” “Ostan sen”
“レシートをください” “Saisinko kuitin, kiitos?”
“袋をください” “Saisinko kassin, kiitos?”
“これを返却したいです” “Haluaisin palauttaa tämän.”
“これを試着してもいいですか?” “Voisinko sovittaa tätä?”
“試着室はどこですか?” “Mistä löydän sovituskopit?”
“小さすぎます” “Se on liian pieni.”
“大きすぎます” “Se on liian iso.”
“この服は私に似合っていますか?” “Näyttääkö tämä hyvältä päälläni?”
“値段が高すぎます” “Se on aivan liian kallis!”
“興味がありません” “Siinä tapauksessa en ole kiinnostunut.”
“払えません” “Minulla ei ole varaa siihen!”
“空いている部屋はありますか?” “Onko teillä vapaita huoneita?”
“予約したいです” “Haluaisin varata”
“最初に部屋を見てもいいですか?” “Saanko nähdä huoneen ensin?”
“朝食は含まれますか?” “Kuuluuko aamiainen hintaan?”
“どこで電話できますか?” “Mistä voin soittaa?”
“いつ朝食が食べれますか?” “Milloin aamiainen tarjoillaan?”
“タクシーを呼んでいただけますか?” “Voisitteko soittaa taksin, kiitos?”
“インターネットを使えますか？” “Voiko täällä käyttää internetiä?”
“近くにおすすめのレストランはありますか?” “Voisitteko suositella jotain ravintolaa lähistöllä?”
“私の部屋を掃除していただけますか?” “Voisitteko siivota huoneeni?”
“今は部屋を掃除してほしくないです” “Huonettani ei tarvitse siivota juuri nyt”
“チェックアウトをお願いします” “Haluaisin luovuttaa hotellihuoneeni.”
“別の部屋をお願いします” “Haluaisin vaihtaa huonetta.”
“暖房が効きません” “Huoneeni lämmitys ei toimi.”
“冷房が効きません” “Ilmastointi ei toimi.”
“鍵が壊れています” “Avaimeni ei toimi”
“窓が開きません” “Ikkuna ei aukea.”
“温水が出ません” “Hanasta ei tule lämmintä vettä.”
“部屋が掃除されていません” “Huonettani ei ole siivottu.”
“過剰請求されました” “Olette laskuttaneet liikaa”
“隣人がうるさいです” “Seinänaapurini on liian äänekäs.”
“おなかが空きました。” “Olen nalkainen”
“喉が渇きました” “Minulla on jano”
“クレジットカードは使えますか?” “Hyväksyttekö luottokortin?”
“ベジタリアンの食事はありますか?” “Onko teillä kasvisruokaa?”
“メニューを見てもいいですか?” “Voisinko nähdä ruokalistan?”
“すみません。オーダーしてもいいですか。” “Anteeksi, haluaisimme tilata.”
“メニューでおすすめのものは何ですか?” “Mitä suosittelet ruokalistalta?”
“郷土料理はありますか?” “Onko teillä paikallista erikoisuutta?”
“前菜をオーダーしたいです。” “Haluaisimme tilata alkupaloja.”
“おかわりお願いします” “Saisinko lisää juomaa, kiitos?”
“デザートを注文したいです” “Haluaisimme tilata jälkiruokaa, kiitos.”
“支払いを済ませたいです” “Saisimmeko laskun, kiitos”
“別々に支払いたいです” “Haluaisimme maksaa erikseen”
“私がまとめて支払います” “Minä maksan koko laskun.”
“ディナーは私のおごりです” “Tarjoan sinulle sinulle päivällisen.”
“おつりはいりません” “Voit pitää vaihtorahat.”
“私はこれをオーダーしていません。” “En tilannut tätä”
“料理が一つまだ来ていないです” “Yksi ruokalaji puuttuu.”